1 00:01:39,000 --> 00:01:42,834 الديمقراطية تأتي من الجذر اليوناني "ديموس"... 2 00:01:43,560 --> 00:01:46,233 ..يعني "الشعب"... 3 00:01:46,760 --> 00:01:49,797 ... و "كراتين" تعني "الحكم" 4 00:01:50,720 --> 00:01:52,278 وبعبارة أخرى... 5 00:01:52,680 --> 00:01:58,755 ...الحكم وفقا لإرادة الأغلبية 6 00:01:59,800 --> 00:02:03,349 قال لينكولن ذات مرة 7 00:02:05,440 --> 00:02:07,510 من الناس 8 00:02:07,680 --> 00:02:09,557 من قبل الناس 9 00:02:09,800 --> 00:02:12,519 للشعب 10 00:02:13,120 --> 00:02:18,399 إنه يمثل مُثُل الصين المستقبلية الذي أؤمن به حقًا 11 00:02:18,560 --> 00:02:20,551 جمهورية شعبية! 12 00:02:20,680 --> 00:02:21,556 البروفيسور يانغ 13 00:02:21,720 --> 00:02:24,154 هل سنرى ذلك اليوم يوما ما؟ 14 00:02:34,200 --> 00:02:38,079 أعلم أن ذلك اليوم سيأتي 15 00:02:39,840 --> 00:02:41,910 حتى لو لم أعيش لرؤيته.. 16 00:02:44,080 --> 00:02:45,957 سوف تفعل! 17 00:02:47,720 --> 00:02:50,951 أستاذ! أستاذ! 18 00:03:14,840 --> 00:03:18,799 يانغ تشو يون، الزعيم السابق لـ جمعية إحياء الصين... 19 00:03:19,000 --> 00:03:22,231 قُتل بالرصاص في الأول من أكتوبر عام 1901 20 00:03:24,280 --> 00:03:26,748 لقد كان أول اغتيال سياسي في تاريخ هونغ كونغ 21 00:03:27,040 --> 00:03:29,429 وكانت هونغ كونغ مستعمرة بريطانية في يوم من الأيام. 22 00:03:29,640 --> 00:03:32,677 ... ملاذاً للمنفيين السياسيين والثوار 23 00:03:35,480 --> 00:03:39,871 بعد اغتيال يانغ وخيم الظلام على هونج كونج 24 00:03:41,120 --> 00:03:43,588 في الأول من أكتوبر عام 1906 25 00:03:43,760 --> 00:03:49,437 غادر صن يات صن، المعروف أيضًا باسم صن ون، طوكيو رحلة محفوفة بالمخاطر إلى هونج كونج.. 26 00:03:58,760 --> 00:04:02,389 ذا فوربلدن كلتي، بيلنج 27 00:04:05,160 --> 00:04:06,957 صاحب الجلالة 28 00:04:07,120 --> 00:04:12,035 غادر الخائن صن ون اليابان 29 00:04:13,280 --> 00:04:16,238 ولا ينبغي له أن يغادر هونغ كونغ حياً بعد ذلك 30 00:04:16,600 --> 00:04:19,273 استدعاء الجنرال يان 31 00:04:46,240 --> 00:04:49,710 CHlNA حدود هونج كونج 32 00:04:53,000 --> 00:04:54,479 ''تصريح الدخول'' 33 00:04:55,800 --> 00:04:57,313 ما هو الهدف من زيارتك؟ 34 00:04:57,680 --> 00:04:59,113 لزيارة قبور الأجداد 35 00:05:02,600 --> 00:05:04,192 ذلك الشرطي، هو الشخص 36 00:05:09,640 --> 00:05:11,756 ذيل هذا الرجل 37 00:05:23,800 --> 00:05:27,110 تشين إكسلاو-بال، رئيس هونج كونج السابق من الدوري غير المحدود لـ CHlNA 38 00:06:07,640 --> 00:06:09,790 تم قبول السيد الشاب في إحدى الكليات الغربية! 39 00:06:09,920 --> 00:06:12,229 السيد يوزع الأرز احتفالاً! 40 00:06:12,360 --> 00:06:14,032 يصطف مرة واحدة فقط! 41 00:06:14,200 --> 00:06:17,272 خذ فقط ما يمكنك حمله بيد واحدة! 42 00:06:17,760 --> 00:06:19,671 يأتي! 43 00:06:20,960 --> 00:06:22,154 JlN Ll Yuan Estate 44 00:06:22,320 --> 00:06:23,878 خطوة للأعلى! 45 00:06:37,200 --> 00:06:39,555 سيدي، جميع الضيوف قد وصلوا 46 00:06:40,120 --> 00:06:42,350 السيد الشاب جاهز أيضًا 47 00:06:55,000 --> 00:06:57,958 أنت ذاهب إلى كلية غربية، يجب عليك ارتداء بدلة غربية 48 00:06:58,160 --> 00:06:59,832 نعم يا ابي 49 00:07:05,600 --> 00:07:08,797 تهانينا، يو تانغ! 50 00:07:15,600 --> 00:07:17,511 السيد تشين، لقد تأخرت 51 00:07:17,640 --> 00:07:19,551 من فضلك اتبعني 52 00:07:22,400 --> 00:07:25,995 ماذا بحق الجحيم... 53 00:07:38,440 --> 00:07:40,317 فالابن على وشك أن يتولى مهام أبيه 54 00:07:40,480 --> 00:07:44,553 سيكون Chong-guang هو الأول تايبان الصينية في هونغ كونغ! 55 00:07:46,320 --> 00:07:48,629 جامعة ييل في أمريكا! 56 00:07:50,560 --> 00:07:51,879 أنت تأخذ الكثير! 57 00:07:55,920 --> 00:07:57,956 لكنك قلت "يد واحدة"! 58 00:08:02,760 --> 00:08:04,637 شكرا لك يا أخي! 59 00:08:13,120 --> 00:08:15,588 ثلاثة، اثنان، واحد! 60 00:08:26,600 --> 00:08:30,559 ليس سيئا... ولكن يبدو أن قائمة الانتظار غريب بعض الشيء مع البدلة 61 00:08:32,080 --> 00:08:33,354 أين هديتي؟ 62 00:09:01,080 --> 00:09:03,514 السيد شي، اسمح لي أن أقدمك إلى... 63 00:09:03,680 --> 00:09:06,478 ... رجل الأعمال البورمي، السيد دينغ يولين 64 00:09:06,760 --> 00:09:09,513 رئيس شرطة هونغ كونغ، السيد شي مي فو 65 00:09:09,640 --> 00:09:11,631 السيد شي هو فخر المجتمع الصيني! 66 00:09:12,040 --> 00:09:14,349 ما هذا؟ 67 00:09:18,800 --> 00:09:21,792 صن ون قادم! 68 00:09:25,360 --> 00:09:29,148 كم من المال تحتاج هذه المرة؟ 69 00:09:32,080 --> 00:09:34,548 هل تعرف لماذا هو قادم؟ 70 00:09:35,320 --> 00:09:36,673 يو تانغ 71 00:09:36,920 --> 00:09:41,675 الدكتور صن يجتمع مع الدوري يونايتد وفود من المحافظات الثلاثة عشر 72 00:09:41,840 --> 00:09:45,469 سوف يوحد الفصائل المختلفة و... 73 00:09:45,600 --> 00:09:48,194 ... إطلاق تمرد جماعي خلال السنوات القليلة القادمة! 74 00:09:48,400 --> 00:09:52,075 سيحدث في جميع أنحاء البلاد ... 75 00:09:52,240 --> 00:09:55,596 ...في قوانغدونغ وقوانغشي وفوجيان ويوننان! 76 00:09:56,440 --> 00:09:59,830 لوي تشي يي من يونان، شو شيويه تشيو من قوانغدونغ... 77 00:10:00,040 --> 00:10:01,917 شاندونغ شو جينغ شين و... 78 00:10:05,000 --> 00:10:06,911 هوبى ليو جينغ آن... 79 00:10:07,080 --> 00:10:11,392 المندوبون من جميع أنحاء يأتون إلى هنا لمناقشة الخطة الكبرى مع الدكتور صن! 80 00:10:11,720 --> 00:10:14,518 هوانغ شينغ وسونغ جياو رن قادمان أيضًا! 81 00:10:14,680 --> 00:10:18,639 نحن على وشك تغيير كبير 82 00:10:18,760 --> 00:10:20,876 سوف تهتز الصين حتى النخاع! 83 00:10:21,000 --> 00:10:23,275 عالم جديد قادم! 84 00:10:23,440 --> 00:10:26,000 يو تانغ، تخيل فقط 85 00:10:26,200 --> 00:10:30,079 الثورة تبدأ هنا 86 00:10:30,240 --> 00:10:33,915 وسوف تكون جزءا منه! 87 00:10:35,440 --> 00:10:37,271 كم ثمن؟ 88 00:10:38,640 --> 00:10:41,712 ثلاثة آلاف دولار هونج كونج 89 00:10:44,400 --> 00:10:48,678 تطلب المزيد في كل مرة.. سأفكر في شيء ما 90 00:10:48,840 --> 00:10:50,637 عرض عليهم كل 25 سنتا 91 00:10:50,800 --> 00:10:52,199 نعم سيدتي! 92 00:11:07,840 --> 00:11:09,068 أماه... 93 00:11:09,560 --> 00:11:13,633 اصمت وإلا سأخذك وأبيعك! 94 00:11:20,680 --> 00:11:22,557 بحق الجحيم! 95 00:11:22,760 --> 00:11:24,955 ماما! 96 00:12:00,320 --> 00:12:01,992 تم تأكيد الوقت واليوم 97 00:12:02,880 --> 00:12:05,348 الساعة 9 صباحًا يوم 15 98 00:12:05,520 --> 00:12:08,592 سيصل الدكتور صن إلى Star Ferry Pier 99 00:12:10,280 --> 00:12:13,113 أحتاج أن أعرف من يقود قتلة تشينغ... 100 00:12:13,680 --> 00:12:17,309 .. وكم عدد الرجال لديهم 101 00:12:18,800 --> 00:12:21,951 رفاقنا في قوانغتشو سيفعلون ذلك قصارى جهدهم لمعرفة ذلك 102 00:12:22,800 --> 00:12:27,999 ستحاول محكمة تشينغ القضاء دكتور صن بأي ثمن 103 00:12:28,160 --> 00:12:31,789 أنت ورجالك دفاعنا الوحيد في هونغ كونغ 104 00:12:33,960 --> 00:12:36,713 لقد كنا ننتظر هذا اليوم! 105 00:12:38,520 --> 00:12:43,355 بعد أن وضع تسيشي الإمبراطور تحت المنزل الاعتقال في نهاية إصلاح المائة يوم 106 00:12:43,840 --> 00:12:49,631 لقد قمت بقيادة 300 أخ من تيانسين للهروب الاضطهاد من محكمة تشينغ 107 00:12:49,760 --> 00:12:53,958 نجا ثلاثون منا فقط 108 00:12:54,120 --> 00:12:59,035 طالما بقي تسيشي في السلطة، سنقاتل من أجل استعادة شرفنا! 109 00:13:03,400 --> 00:13:05,834 جنرال فانغ، نحن نعتمد عليك! 110 00:13:06,720 --> 00:13:08,312 أيها الإخوة! 111 00:13:08,480 --> 00:13:10,072 لقد أتى يوم حسابنا! 112 00:13:10,280 --> 00:13:13,272 بعد أربعة أيام من الآن، سنقاتل حتى الموت! 113 00:13:13,400 --> 00:13:15,311 لقد حان وقتنا! نعم يا سيدي! 114 00:13:15,480 --> 00:13:17,277 أب! 115 00:13:22,520 --> 00:13:25,353 اذهب إلى السرير 116 00:13:25,560 --> 00:13:28,711 هل تتذكر لماذا أتينا إلى هونج كونج؟ 117 00:13:30,920 --> 00:13:33,673 لماذا ماتت الأم؟ لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة؟ 118 00:13:34,720 --> 00:13:37,757 لقد عشنا في 15 مدينة على مدار 6 سنوات 119 00:13:37,960 --> 00:13:40,872 لقد استقرنا أخيرا! لماذا نحتاج إلى الجري مرة أخرى؟ 120 00:13:41,000 --> 00:13:44,436 يومًا ما سنعود إلى موطننا في تيانسين 121 00:13:44,640 --> 00:13:47,552 ...ولا تهرب مرة أخرى 122 00:13:47,680 --> 00:13:50,114 لقد سمعت نفس الكذبة مرات عديدة 123 00:14:07,800 --> 00:14:09,358 كولون وول كلتي آخر شلنيز منطقة تحت حكم هونغ كونغ 124 00:14:09,480 --> 00:14:12,313 لقد بكيت في اليوم الذي تلقيت فيه المرسوم الإمبراطوري! 125 00:14:12,480 --> 00:14:18,555 تم الرد على صلواتي أخيرًا بعد سنوات من الخزي والذل 126 00:14:18,760 --> 00:14:24,869 أشكر السماء على إعطائي فرصة للقتال من أجل بلدي 127 00:14:25,040 --> 00:14:28,999 أنا جندي، كلنا جنود! 128 00:14:29,160 --> 00:14:33,790 من المفترض أن يموت الجنود في المعركة! 129 00:14:35,920 --> 00:14:38,434 أيها الإخوة، اشربوا! 130 00:14:38,640 --> 00:14:41,552 الموت للخائن! تحيا الإمبراطورية! 131 00:14:46,280 --> 00:14:50,956 4 أيام قبل وصول الشمس 132 00:14:55,360 --> 00:14:56,839 قم 133 00:15:09,360 --> 00:15:11,430 أين ذهب؟ 134 00:15:12,080 --> 00:15:13,957 ذهب إلى منزل لي يو تانغ... 135 00:15:14,120 --> 00:15:16,076 ...ثم مسرح جاو شنغ 136 00:15:19,000 --> 00:15:21,116 شكرا لك! 137 00:15:23,320 --> 00:15:24,673 شكرًا لك! 138 00:15:24,840 --> 00:15:29,470 أسمع أنك تحب المقامرة؟ القمار هو العاطفة! 139 00:15:29,680 --> 00:15:35,277 الشغف يعني الحصول على ما تريد بأي ثمن 140 00:15:35,480 --> 00:15:37,789 أحب الأشخاص الذين لديهم شغف 141 00:15:38,160 --> 00:15:41,311 إذا حصلت على راتبي، سأفعل أي شيء 142 00:15:49,520 --> 00:15:54,116 أخي، لقد طلع الفجر بالفعل! إنه وقت الإغلاق! 143 00:15:54,360 --> 00:15:57,670 جولة أخيرة! مجرد التعامل! 144 00:15:58,120 --> 00:15:59,838 أستطيع أن أفعل هذا... 145 00:16:04,080 --> 00:16:09,029 نعم، نعم... كنت أعرف ذلك! 146 00:16:09,960 --> 00:16:11,996 سوف تخسر هذه المرة! 147 00:16:13,000 --> 00:16:14,592 يكشف! 148 00:16:14,760 --> 00:16:15,954 فزت! 149 00:16:16,480 --> 00:16:18,311 نحن مغلقون الآن! 150 00:16:21,840 --> 00:16:23,432 جولة أخيرة! 151 00:16:29,080 --> 00:16:30,308 صباح الخير يا سيد 152 00:16:30,440 --> 00:16:31,634 صباح الخير يا أبي 153 00:16:41,960 --> 00:16:43,757 أين هو؟ 154 00:16:44,080 --> 00:16:46,469 يتناول فطوره في مكتبه 155 00:16:46,640 --> 00:16:48,551 ألا يستطيع الجلوس لتناول وجبة مناسبة؟ 156 00:17:22,960 --> 00:17:24,439 أنت... 157 00:17:24,840 --> 00:17:26,512 أنت تدرس؟ 158 00:17:26,800 --> 00:17:28,677 نعم يا ابي 159 00:17:31,760 --> 00:17:35,878 غدا هو عيد ميلاد والدتك الراحلة 160 00:17:37,960 --> 00:17:40,110 نعم يا ابي 161 00:17:43,840 --> 00:17:45,717 وجهك... 162 00:18:11,840 --> 00:18:12,909 أ-سي 163 00:18:13,520 --> 00:18:14,714 يمكنك أن تقرأ؟ 164 00:18:15,000 --> 00:18:19,312 المعلم الشاب علمني 53 كلمة! لكنه الآن مشغول بدراسته 165 00:18:19,760 --> 00:18:21,079 تريد أن تتعلم القراءة؟ 166 00:18:21,200 --> 00:18:22,758 أفعل! 167 00:18:26,160 --> 00:18:29,072 سأطلب من تانغ جيو أن تجد لك معلمًا 168 00:18:30,640 --> 00:18:32,392 شكرا لك يا سيد! 169 00:18:37,560 --> 00:18:39,676 تصوير دا-يو 170 00:18:59,000 --> 00:19:00,592 سيد ليو! 171 00:19:21,240 --> 00:19:25,279 قم بإعداد أنبوب الأفيون للسيد ليو! 172 00:19:25,840 --> 00:19:28,991 سيدي، هل رأيت تلك المرأة من قبل؟ 173 00:19:29,160 --> 00:19:33,950 يقول الناس أنه بدد ثروة العائلة... 174 00:19:34,440 --> 00:19:36,795 ...كل ذلك بسبب تلك المرأة 175 00:19:37,440 --> 00:19:39,829 فضولي! 176 00:19:44,920 --> 00:19:47,480 الإخوة والأخوات! إخواني المواطنين في هونغ كونغ! 177 00:19:47,640 --> 00:19:49,756 وليس ببعيد عن الشمال.. 178 00:19:49,920 --> 00:19:52,798 أبناء وطننا يعانون.. 179 00:19:53,000 --> 00:19:56,788 ... في ظل إمبراطورية تشينغ الفاسدة والمحتضرة 180 00:19:56,920 --> 00:19:59,388 أبناء وطني 181 00:19:59,560 --> 00:20:02,393 تأسس الدوري الصيني المتحد في طوكيو... 182 00:20:03,080 --> 00:20:07,631 ...للاطاحة بنظام تشينغ الفاسد وتحقيق الديمقراطية في الصين 183 00:20:08,640 --> 00:20:11,313 دعم الديمقراطية! ادعم دكتور صن! 184 00:20:11,560 --> 00:20:14,757 التبرع للدوري الصيني المتحد... 185 00:20:15,480 --> 00:20:17,277 تشونغ قوانغ؟ 186 00:20:17,720 --> 00:20:18,835 لكن استاذ... 187 00:20:19,040 --> 00:20:20,758 دعم الديمقراطية! 188 00:20:21,000 --> 00:20:25,118 ادعم دكتور صن! 189 00:20:26,240 --> 00:20:32,395 ادعم دكتور صن! 190 00:20:32,680 --> 00:20:36,639 جلب الديمقراطية إلى الصين! 191 00:20:37,040 --> 00:20:39,873 ادعم دكتور صن! دعم... 192 00:20:40,960 --> 00:20:42,473 تعال إلى المنزل معي! 193 00:20:42,840 --> 00:20:45,070 لن أتخلى عن وطني! 194 00:20:46,040 --> 00:20:47,268 ….لا تتخلى عن بلدنا 195 00:20:47,440 --> 00:20:48,714 العودة إلى المنزل! 196 00:20:48,960 --> 00:20:50,598 لن أتخلى عن وطني! 197 00:20:50,840 --> 00:20:53,149 العودة إلى المنزل! 198 00:20:56,000 --> 00:20:57,672 لن أكون جباناً! 199 00:20:57,880 --> 00:21:05,468 لن نكون جبناء! لن نتخلى عن وطننا! 200 00:21:21,480 --> 00:21:23,471 هل تنقلب ضدي أيضاً؟ 201 00:21:23,760 --> 00:21:25,398 السيد الشاب أصبح بالغًا ... 202 00:21:27,400 --> 00:21:29,834 التحرك! 203 00:21:31,840 --> 00:21:34,070 التحرك! 204 00:21:46,400 --> 00:21:47,992 تشن شياو باي! 205 00:21:49,480 --> 00:21:52,677 هل تعلم ذلك ابني شارك في أعمال الشغب في الشوارع؟ 206 00:21:53,120 --> 00:21:55,554 هل كان لديك أي علاقة بالأمر؟ 207 00:21:56,000 --> 00:21:58,753 ماذا كنت تفكر عندما أعطيته هذه الكتب؟! 208 00:21:59,480 --> 00:22:03,075 إنه ابني، ابني الوحيد! 209 00:22:06,480 --> 00:22:10,598 كنت في الأربعين من عمري قبل أن أنجب أخيرًا ابنًا! 210 00:22:11,400 --> 00:22:13,994 أعطيته هذين 211 00:22:14,320 --> 00:22:18,313 وكانت هذه الهدايا بالنسبة لك 212 00:22:20,800 --> 00:22:23,268 لقد وضعت القواعد الأساسية عندما التقينا لأول مرة 213 00:22:23,440 --> 00:22:27,479 أقوم بتوفير المال لكني لا أتدخل. لا يهمني كيف تضيع أموالي! 214 00:22:27,960 --> 00:22:31,919 لكن كيف يمكنك إشراك ابني؟ 215 00:22:34,120 --> 00:22:36,998 هل تعرف ما قاله لي رئيس الشرطة شي؟ 216 00:22:37,240 --> 00:22:40,357 أرسلت محكمة تشينغ قتلة! لديهم أسلحة! 217 00:22:41,640 --> 00:22:44,871 هل تكلفت نفسك عناء تحذيري؟ 218 00:22:45,040 --> 00:22:47,600 أنا رجل أعمال! 219 00:22:48,240 --> 00:22:51,152 ابني سيكون رجل أعمال! 220 00:22:54,360 --> 00:22:56,874 لا، أنت متمرد! 221 00:22:57,560 --> 00:23:01,189 اليوم الذي تبرعت فيه سنتك الأولى من أجل القضية... 222 00:23:01,400 --> 00:23:03,595 ...لقد أصبحت متمرداً! 223 00:23:03,800 --> 00:23:06,712 لقد استأجرتني لأكون معلمة تشونغ غوانغ! 224 00:23:06,840 --> 00:23:10,992 لقد أعطيت المال عن طيب خاطر لهذه القضية! لم يجبرك أحد! 225 00:23:11,120 --> 00:23:14,749 الآن أنت تقول ما هو الصحيح لأنك لا يصلح لابنك؟ 226 00:23:18,360 --> 00:23:20,078 لا أهتم 227 00:23:22,400 --> 00:23:24,630 أنا أقول هذا للمرة الأخيرة 228 00:23:25,640 --> 00:23:28,871 أنا رجل عجوز. لا أهتم إذا تم تصنيفي كمتمرد! 229 00:23:29,320 --> 00:23:31,470 لكن ابني متمرد؟ 230 00:23:31,800 --> 00:23:34,792 لن أسمح ! 231 00:23:37,080 --> 00:23:44,316 3 أيام قبل وصول الشمس 232 00:24:24,160 --> 00:24:27,277 انتظرت طوال الليل بالنسبة لك! 233 00:24:31,640 --> 00:24:34,393 هل فعلت ما طلبناه؟ 234 00:24:37,160 --> 00:24:39,674 أعدك أنه سيكون هناك لا شرطة في المسرح الليلة 235 00:25:20,040 --> 00:25:22,270 السيد تشين، تلغراف! 236 00:25:31,640 --> 00:25:33,119 عام! 237 00:25:33,600 --> 00:25:35,079 لدينا أخبار! 238 00:25:35,240 --> 00:25:39,119 يان شياو قوه يقود القتلة. وهو الآن يختبئ في المدينة المسورة! 239 00:25:39,240 --> 00:25:40,719 لقد فات الأوان! 240 00:25:41,560 --> 00:25:43,391 حماية السيد تشين! 241 00:25:58,920 --> 00:26:00,717 عجل! يذهب! 242 00:28:43,200 --> 00:28:45,760 قلت لك أن تتراجع! 243 00:28:48,520 --> 00:28:50,317 أنا عضو في فرقة الأوبرا هذه! 244 00:28:51,040 --> 00:28:52,075 تراجع! 245 00:28:52,240 --> 00:28:55,550 أنا بحاجة للعثور على والدي! اسمي فانغ هونغ! 246 00:29:24,320 --> 00:29:27,198 أب! 247 00:29:49,000 --> 00:29:52,436 في يوم من الأيام سوف نعود إلى ديارنا في تينتسين... 248 00:29:52,560 --> 00:29:55,552 ...ولا تهرب مرة أخرى 249 00:29:55,720 --> 00:29:58,632 لقد سمعت نفس الكذبة مرات عديدة! 250 00:31:18,360 --> 00:31:21,238 ''إحياء الصين'' صن ون 251 00:31:28,600 --> 00:31:30,716 لا يمكننا العثور على السيد تشين 252 00:31:40,920 --> 00:31:42,831 يو تانغ، أخي 253 00:31:43,000 --> 00:31:49,439 لقد كنا أفضل الأصدقاء منذ ذلك الحين التقينا قبل ثماني سنوات 254 00:31:49,680 --> 00:31:56,756 أنا آسف بشدة لإزعاجك اليوم 255 00:31:56,920 --> 00:32:00,879 لكن زيارة الدكتور صن ل هونغ كونغ مهمة للغاية 256 00:32:01,040 --> 00:32:05,670 سوف ترسل محكمة تشينغ القتلة 257 00:32:05,920 --> 00:32:11,153 قد أكون في خطر لذا يجب أن أطلب معروفًا أخيرًا 258 00:32:11,400 --> 00:32:12,833 إذا حدث لي أي شيء.. 259 00:32:12,960 --> 00:32:16,111 ...يجب عليك إتمام المهمة! 260 00:32:16,440 --> 00:32:20,274 أمل الصين يقع على عاتق الدكتور صن 261 00:32:20,440 --> 00:32:23,750 مستقبل الصين يعتمد على الدكتور صن 262 00:32:24,040 --> 00:32:27,874 في الصين، هناك دكتور صن واحد فقط 263 00:32:28,200 --> 00:32:30,077 أودعك 264 00:32:30,280 --> 00:32:32,510 سأقاتل حتى النهاية 265 00:32:45,120 --> 00:32:46,712 انهض! استيقظ! 266 00:32:46,840 --> 00:32:51,038 لكم جميعا! الخارج! 267 00:32:54,440 --> 00:32:59,434 وقد أمر رئيس الشرطة تشاينا ديلي ليتم اغلاقه فورا... 268 00:32:59,680 --> 00:33:04,834 ...لنشر الدعاية والتحريض المدني اضطرابات وتعكير صفو السلام! 269 00:33:04,960 --> 00:33:06,234 يتابع! 270 00:33:12,920 --> 00:33:14,672 ليس لديك الحق! 271 00:33:14,920 --> 00:33:16,194 سوف نقاوم! 272 00:33:19,440 --> 00:33:20,839 استاذ لي... 273 00:33:30,240 --> 00:33:31,958 توقف عن القتال! 274 00:33:32,160 --> 00:33:32,956 قف! 275 00:33:47,080 --> 00:33:48,513 ماذا يحدث هنا؟ 276 00:33:48,680 --> 00:33:51,990 كصديقك، لقد حذرتك بالفعل... 277 00:33:52,160 --> 00:33:55,550 قلت لك لا تتدخل! 278 00:33:55,720 --> 00:33:59,793 لقد ضربت طاقمي ودمرت الصحافة 279 00:34:00,120 --> 00:34:03,669 كيف يمكنك أن تسمي نفسك صديقي؟ 280 00:34:03,920 --> 00:34:06,195 محكمة تشينغ مصممة على ذلك القضاء على الشمس بأي ثمن 281 00:34:06,360 --> 00:34:08,271 أمرنا رؤسائي البريطانيون بعدم التدخل! 282 00:34:08,440 --> 00:34:12,228 أنت تلعب بالنار. هل نسيت أنك مجرد رجل أعمال؟ 283 00:34:12,600 --> 00:34:14,989 هل نسيت ذلك... 284 00:34:15,400 --> 00:34:17,277 ...أنت أيضا الصينية؟ 285 00:34:17,440 --> 00:34:20,432 قال حسنا! 286 00:34:21,200 --> 00:34:22,997 شجاعة جدا منك.. 287 00:34:23,160 --> 00:34:27,711 نشرت صحيفة تشاينا ديلي دعاية وتحريض على الاحتجاجات الطلابية 288 00:34:29,000 --> 00:34:33,039 نحن تحت الحكم البريطاني! أغلقوا الصحيفة فوراً! 289 00:34:35,800 --> 00:34:40,920 وقتل أكثر من ثلاثين شخصا في مسرح جاو شنغ الليلة الماضية 290 00:34:41,200 --> 00:34:44,237 ولا يزال تشين شياوباي مفقودًا! 291 00:34:44,440 --> 00:34:45,634 كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟ 292 00:34:45,800 --> 00:34:47,756 ماذا كان يفعل قائد الشرطة؟ 293 00:34:48,000 --> 00:34:51,754 قال حسنا! 294 00:34:56,520 --> 00:35:00,229 لقد حذرتك 295 00:35:00,400 --> 00:35:03,437 أيها الضباط، أغلقوه! 296 00:35:03,920 --> 00:35:05,558 أتحداك! 297 00:35:06,760 --> 00:35:09,752 القبض على كل من يقاوم! 298 00:35:10,600 --> 00:35:12,352 انتباه! 299 00:35:12,640 --> 00:35:16,599 سننشر خبر وصول الدكتور صن... 300 00:35:16,800 --> 00:35:19,394 ...حتى لو كان علينا أن نفعل ذلك باليد! 301 00:35:25,160 --> 00:35:27,151 من هو هذا الرجل العجوز؟ 302 00:35:29,160 --> 00:35:31,276 هذا والدي! 303 00:36:24,280 --> 00:36:25,838 سيد لي 304 00:36:29,240 --> 00:36:32,630 زعيم المقاومة الدكتور صن ون من المقرر أن يصل إلى هونج كونج يوم 15 أكتوبر حكومة هونج كونج تتدخل 305 00:36:44,640 --> 00:36:47,518 لقد وصلنا إلى نقطة تحول 306 00:36:49,920 --> 00:36:55,040 إذا نجحت الثورة.. 307 00:36:55,760 --> 00:37:00,072 ...لا يمكننا القتال منقسمين! 308 00:37:00,240 --> 00:37:03,994 نحن بحاجة إلى خطة من شأنها أن تجمعنا معا 309 00:37:04,440 --> 00:37:06,271 الدكتور صن قادم... 310 00:37:07,240 --> 00:37:12,360 to unite the different factions of the resistance... 311 00:37:12,560 --> 00:37:16,838 ...and launch a rebellion within the next 3 years! 312 00:37:16,960 --> 00:37:21,431 سوف تهتز أسس الصين نفسها! 313 00:37:21,640 --> 00:37:26,794 نحن على وشك التغيير الكبير! عالم جديد قادم! 314 00:37:28,240 --> 00:37:34,236 الثورة العظيمة تبدأ هنا! 315 00:37:34,480 --> 00:37:38,598 ونحن جميعا جزء منه! 316 00:37:39,120 --> 00:37:41,156 من فضلك ثق بي 317 00:37:42,400 --> 00:37:46,871 أنا، لي يو تانغ، أعدك بأن أقودك خلال هذا! 318 00:37:47,120 --> 00:37:49,156 لا يزال بإمكاننا حماية الدكتور صن! 319 00:37:56,760 --> 00:38:00,878 يومين قبل وصول الشمس 320 00:38:20,800 --> 00:38:24,759 إنها إرث عائلتك 321 00:38:28,920 --> 00:38:34,074 إذن ماذا تريد في المقابل؟ 322 00:38:34,280 --> 00:38:38,159 أحتاجك لحماية شخص ما بعد غد 323 00:38:55,640 --> 00:38:57,232 حسنا... 324 00:38:57,360 --> 00:38:59,954 أعطني المهمة الأكثر خطورة 325 00:39:01,640 --> 00:39:08,239 سيد ليو، ألا تريد أن تعرف من الذي تحميه؟ 326 00:39:10,760 --> 00:39:13,069 سيد لي 327 00:39:13,920 --> 00:39:17,310 ما هو الخطأ في السقوط في حب امرأة؟ 328 00:39:20,520 --> 00:39:22,636 كان لديك اختيارك من النساء 329 00:39:22,800 --> 00:39:26,509 لماذا كان عليك أن تقع امرأة والدك؟ 330 00:39:32,280 --> 00:39:34,669 التوفو نتن! 331 00:39:38,720 --> 00:39:40,597 التوفو نتن! 332 00:39:44,360 --> 00:39:46,271 التوفو نتن! 333 00:40:39,880 --> 00:40:43,156 لديك مهارات قتالية رائعة! 334 00:40:43,360 --> 00:40:47,592 أنا أعرفك. أنت البطل، لي يو تانغ! لقد قدمت عرضًا جيدًا اليوم! 335 00:40:48,000 --> 00:40:48,989 أوه؟ 336 00:40:49,200 --> 00:40:50,758 تعال... 337 00:40:51,720 --> 00:40:55,554 لقد أخبرت ذلك الرجل الذي يعمل لصالح البريطانيين! 338 00:40:55,760 --> 00:40:58,228 أكره الجبناء الذين يتنمرون على الضعفاء! 339 00:40:58,400 --> 00:41:01,551 أنت تدافع عن الحقيقة 340 00:41:01,720 --> 00:41:04,871 ل... معجب بذلك! 341 00:41:05,040 --> 00:41:07,679 البطل لي، اتصل بي إذا كنت بحاجة لي في المستقبل! 342 00:41:07,840 --> 00:41:11,276 مقاسي يساعدني حتى لو وقفت بجانبك! 343 00:41:11,440 --> 00:41:14,989 ماذا عن بعد غد؟ 344 00:41:15,240 --> 00:41:18,994 من نقاتل؟ البريطانيون؟ 345 00:41:19,320 --> 00:41:20,719 الأشرار! 346 00:41:20,880 --> 00:41:22,393 عظيم! 347 00:41:47,880 --> 00:41:49,279 هذا سوف يفعل... 348 00:41:56,160 --> 00:41:57,434 اهتمي بالطفل... 349 00:42:07,760 --> 00:42:13,278 لماذا تسللت إلى منزلي في ذلك اليوم؟ 350 00:42:13,440 --> 00:42:15,874 لقد ذهبنا في طرق منفصلة منذ فترة طويلة! 351 00:42:16,440 --> 00:42:21,070 لا تزعجني أو عائلتي مرة أخرى! 352 00:42:21,280 --> 00:42:23,794 البقاء خارج حياتي! 353 00:42:28,560 --> 00:42:30,596 هل انتهيت؟ 354 00:42:44,800 --> 00:42:47,519 يا معلم ادخلني 355 00:42:48,720 --> 00:42:50,756 لقد نشأت في الشوارع 356 00:42:51,280 --> 00:42:54,670 لي نصيبي من الجروح أنا لا أخاف من أي شيء! 357 00:42:56,440 --> 00:43:00,353 لكن يا سي، المهمة خطيرة للغاية 358 00:43:01,680 --> 00:43:03,477 أريد فقط أن يكون السيد آمنًا 359 00:43:10,440 --> 00:43:11,998 حسنًا إذن 360 00:43:16,080 --> 00:43:17,593 سيد... 361 00:43:19,480 --> 00:43:21,471 يجب أن أطلب معروفا؟ 362 00:43:22,400 --> 00:43:25,551 أنا أحب ابنة المصور 363 00:43:26,440 --> 00:43:30,274 عندما ينتهي كل هذا... 364 00:43:31,600 --> 00:43:34,478 هل ستساعدني في اقتراح؟ 365 00:43:36,600 --> 00:43:38,670 نعم... 366 00:43:42,280 --> 00:43:44,794 بالطبع! 367 00:43:47,320 --> 00:43:55,398 يعيش بوس! يعيش بوس! 368 00:43:55,600 --> 00:43:57,636 أ-سي! 369 00:44:00,240 --> 00:44:01,912 التف حوله! 370 00:44:03,160 --> 00:44:04,559 إلى أين؟ 371 00:44:05,440 --> 00:44:07,556 لرؤية المصور 372 00:44:15,360 --> 00:44:17,112 فهمتها! 373 00:44:36,400 --> 00:44:38,356 سيدي، هل لي أن أساعدك؟ 374 00:44:41,440 --> 00:44:44,273 أنا هنا لمناقشة اقتراح الزواج 375 00:44:47,720 --> 00:44:49,597 مثل، نعم! 376 00:44:50,720 --> 00:44:53,712 لقد كان A-si معنا في جين لي يوان لأكثر من 10 سنوات 377 00:44:54,280 --> 00:44:58,592 إنه مدروس وصادق ومهتم 378 00:44:58,760 --> 00:45:00,398 يرجى قبول هذا المال 379 00:45:00,480 --> 00:45:02,471 المزيد سيأتي لاحقا 380 00:45:05,000 --> 00:45:06,638 من فضلك لا تمزح معي 381 00:45:16,200 --> 00:45:18,475 أعدك... 382 00:45:20,240 --> 00:45:23,232 بمجرد انضمام ابنتك عائلتنا في جين لي يوان... 383 00:45:23,520 --> 00:45:26,671 ...سوف أعاملها كأنها خاصتي 384 00:45:34,800 --> 00:45:36,472 دعونا نناقش هذا في الداخل 385 00:45:43,560 --> 00:45:45,949 ابنتي ستتشرف.. 386 00:45:46,880 --> 00:45:48,233 ...أن تكون جزءًا من أسرة السيد لي 387 00:45:48,400 --> 00:45:51,358 آ تشون، أحضر بعض الشاي للسيد لي! 388 00:45:57,880 --> 00:45:59,871 استاذ لي... 389 00:46:00,040 --> 00:46:05,637 دعونا نناقش حفل الزفاف الترتيبات والمهر 390 00:46:06,080 --> 00:46:10,392 وأين سيقام حفل الزفاف... 391 00:46:15,320 --> 00:46:19,154 سيد لي؟ 392 00:46:21,720 --> 00:46:24,075 دعونا نلتقط صورة عائلية معًا 393 00:46:24,280 --> 00:46:26,555 نعم بالطبع! 394 00:46:32,800 --> 00:46:34,791 ثلاثة...اثنان...واحد! 395 00:46:41,680 --> 00:46:42,749 سيد 396 00:46:42,920 --> 00:46:43,955 الأب 397 00:46:49,360 --> 00:46:50,713 أين هو؟ 398 00:47:08,240 --> 00:47:10,470 توقف عن اللعب... 399 00:47:49,960 --> 00:47:52,918 يا بني، الوضع ليس آمنًا في الخارج 400 00:47:56,720 --> 00:48:00,395 وعد بالبقاء في المنزل خلال الأيام القليلة القادمة... 401 00:48:07,040 --> 00:48:08,792 من فضلك؟ 402 00:48:17,000 --> 00:48:18,797 دعونا نأكل! 403 00:48:50,760 --> 00:48:55,880 أستاذ لا يأكل ولا يشرب ولا يتكلم سيء لصحتك 404 00:48:56,120 --> 00:49:00,272 كطالبتك السابقة، أنا قلقة 405 00:49:09,360 --> 00:49:14,559 لقد أحضرت البروفيسور نبيذه المفضل، فان جيو! 406 00:49:15,720 --> 00:49:19,713 هل هذه وجبتي الأخيرة؟ 407 00:49:23,200 --> 00:49:25,270 بالطبع لا! 408 00:49:25,840 --> 00:49:28,229 أنت معلمي! 409 00:49:28,400 --> 00:49:32,916 لقد تعلمت أن أحترم مرشدي 410 00:49:35,200 --> 00:49:38,078 أنت مثل الأب بالنسبة لي 411 00:49:38,480 --> 00:49:42,678 إذا كنت لا تزال تعتبرني معلمك، أطلق سراحي! 412 00:49:42,880 --> 00:49:45,758 حتى تتمكن من إحباط خططي؟ 413 00:49:46,680 --> 00:49:48,272 يان شياو قوه 414 00:49:48,520 --> 00:49:51,353 هل تتذكر النصيحة أعطيتك في تخرجك؟ 415 00:49:54,000 --> 00:49:56,560 موهوب 416 00:49:57,520 --> 00:50:00,637 لكن أحمق 417 00:50:01,080 --> 00:50:06,871 ربما لن يحقق العظمة أبدًا! 418 00:50:13,280 --> 00:50:16,511 أستاذ، لقد أخطأت في الحكم علي 419 00:50:17,640 --> 00:50:23,988 هل تعتقد أن ل عمياء يخدم البلاط الإمبراطوري؟ 420 00:50:24,240 --> 00:50:26,754 هذا ليس صحيحا 421 00:50:29,720 --> 00:50:32,314 عندي سؤال يا أستاذ 422 00:50:32,520 --> 00:50:37,674 بخلاف الحرب والمعاناة، الخزي والذل.. 423 00:50:38,320 --> 00:50:43,917 ماذا جلب لنا الأجانب؟ 424 00:50:44,120 --> 00:50:47,715 الاعتقاد بأننا جميعاً ولدنا متساوين! 425 00:50:47,960 --> 00:50:52,909 في الصين يمكن أن يولد البعض الأباطرة وإلى الامتيازات.. 426 00:50:53,080 --> 00:50:55,878 ...بينما يولد الآخرون في العبودية! 427 00:50:56,520 --> 00:50:59,159 الإمبراطور لديه "تفويض السماء"! 428 00:50:59,880 --> 00:51:01,757 هذا يحتاج إلى التغيير! 429 00:51:01,920 --> 00:51:04,480 نحن بحاجة إلى إنشاء جمهورية ديمقراطية! 430 00:51:04,680 --> 00:51:09,276 Xiaoguo، لقد تلقيت تعليمًا غربيًا 431 00:51:09,440 --> 00:51:13,069 كيف يمكنك أن تظل أعمى عن العالم الخارجي؟ 432 00:51:13,280 --> 00:51:17,478 العالم أكبر بكثير مما تتخيل! 433 00:51:17,640 --> 00:51:20,279 علمني تعليمي الغربي أن أرى.. 434 00:51:20,440 --> 00:51:24,752 ...كم هم الأجانب أشرار وجشعون حقًا! 435 00:51:24,920 --> 00:51:28,629 هل تعتقد أنه يمكنك إنقاذ الصين؟ مع الاجتماعات والاحتجاجات؟ 436 00:51:31,320 --> 00:51:32,833 أستاذ 437 00:51:34,360 --> 00:51:38,558 أنت مجرد معلم، لن تحقق العظمة أبدًا 438 00:51:58,240 --> 00:52:02,711 ما زلت لا تستطيع المعدة مشهد الدم، هل تستطيع؟ 439 00:52:02,920 --> 00:52:04,751 أنتم جميعًا متشابهون، عديمي الفائدة وضعفاء! 440 00:52:04,880 --> 00:52:07,713 إذا نجحت ثورتكم، فإن الصين محكوم عليها بالفشل! 441 00:52:08,480 --> 00:52:13,759 لن أقتلك، لكني لن أفعل ذلك أبدًا أريد أن أراك مرة أخرى! 442 00:52:40,400 --> 00:52:44,678 أحتاج إلى 100 قطعة فضية لدفنها والدي ورجاله 443 00:52:45,040 --> 00:52:45,916 أحضر لها المال! 444 00:52:46,080 --> 00:52:47,149 نعم يا سيدي! 445 00:52:54,400 --> 00:52:56,118 أنا جائع 446 00:53:02,240 --> 00:53:02,831 المزيد من الأرز 447 00:53:03,000 --> 00:53:03,637 نعم يا سيدي! 448 00:53:07,520 --> 00:53:09,829 أريد أن أرى صديقك 449 00:53:10,160 --> 00:53:12,628 لقد مات والدي بسببه 450 00:53:14,600 --> 00:53:19,310 واختفى في نفس الوقت قتل والدك 451 00:53:21,280 --> 00:53:23,589 لقد ذهب ليطلب من والدك المساعدة 452 00:53:24,920 --> 00:53:28,435 سأأخذ مكان والدي 453 00:53:29,040 --> 00:53:31,873 الساعة 9 صباحًا غدًا، سيصل الدكتور صن إلى الشاطئ 454 00:53:32,040 --> 00:53:35,794 سيكون هناك حشد من ألف في رصيف ستار فيري 455 00:53:36,000 --> 00:53:41,233 يمكن للقتلة الاندماج بسهولة في الحشد من الحمالين والتجار والأجانب والمدنيين 456 00:53:41,400 --> 00:53:42,879 يجب أن نكون في حالة تأهب! 457 00:53:43,040 --> 00:53:46,589 تواجد أمني كبير على الرصيف سيكون أفضل دفاع لدينا 458 00:53:46,760 --> 00:53:49,832 لن يجرؤ القتلة على التحرك هناك 459 00:53:52,760 --> 00:53:54,432 سيد! 460 00:53:56,120 --> 00:53:59,476 إنهم إخوتي، جميعهم يركضون بسرعة! 461 00:54:03,360 --> 00:54:06,670 نحن بحاجة إلى شخص ما ليراقب من السطح وأشر لنا 462 00:54:07,640 --> 00:54:08,755 سأفعل ذلك 463 00:54:09,440 --> 00:54:11,954 سيتوقف الدكتور صن ثلاث مرات غدًا: 464 00:54:12,080 --> 00:54:14,514 جمعية ياشوهيتو، مقر إقامة السيدة صن و تشاينا ديلي 465 00:54:14,640 --> 00:54:15,709 يجب أن نكون أكثر يقظة في هذه المواقع! 466 00:54:15,840 --> 00:54:16,397 مفهوم! 467 00:54:16,560 --> 00:54:18,073 من طريق الملكة إلى مجتمع ياشوهيتو... 468 00:54:18,280 --> 00:54:23,798 فانغ هونغ سيقود الموكب، سوف يقوم وانغ فو مينغ بإحضار المؤخرة 469 00:54:24,080 --> 00:54:25,957 تذكر، لا تكسر التشكيل! 470 00:54:27,600 --> 00:54:29,397 لقد حذرني تان جيو بالأمس من أن... 471 00:54:29,560 --> 00:54:32,472 3 عقارات شاغرة على طول طريق كوينز تم تأجيرها في نفس اليوم 472 00:54:32,680 --> 00:54:34,591 ولا نعرف من استأجرهم 473 00:54:34,800 --> 00:54:38,190 يجب أن نمر عبر هذه المناطق بسرعة 474 00:54:38,360 --> 00:54:40,191 لا تتوقف! 475 00:55:05,560 --> 00:55:09,109 الإبلاغ عن الواجب، يا سيدي! 476 00:55:09,280 --> 00:55:11,475 في خدمتك يا سيدي! 477 00:55:12,760 --> 00:55:15,718 يوم واحد قبل وصول الشمس 478 00:55:53,840 --> 00:55:55,717 شكرا لكم جميعا 479 00:56:03,240 --> 00:56:04,673 انها لك! 480 00:56:15,880 --> 00:56:18,155 ''بعد غد، سوف أتزوجك،'' آسي 481 00:56:26,920 --> 00:56:31,118 أ-سي، هل تعلم من الذي تحميه غدا؟ 482 00:56:36,400 --> 00:56:39,233 أريد فقط أن يكون السيد سعيدًا 483 00:56:47,040 --> 00:56:49,235 وهذا الكتاب من تأليفه.. 484 00:56:50,640 --> 00:56:53,029 ...إنها المفضلة لدى السيد الشاب! 485 00:56:53,280 --> 00:56:54,998 اقرأها لي من فضلك 486 00:56:55,800 --> 00:56:57,028 حسنا 487 00:57:03,600 --> 00:57:07,639 لقد تخليت عن الدواء من أجل المساعدة الإطاحة بإمبراطورية تشينغ.. 488 00:57:08,040 --> 00:57:12,158 ...وتحرير أبناء وطني 489 00:57:12,320 --> 00:57:13,878 عندما غادرت هونج كونج... 490 00:57:14,040 --> 00:57:16,838 ...لقد تحملت مشقة كبيرة على الطريق 491 00:57:17,000 --> 00:57:19,036 كانت والدتي قلقة 492 00:57:21,000 --> 00:57:23,594 قالت: الثورة ستنقذ الأرواح.. 493 00:57:23,800 --> 00:57:26,678 ...ولكن ممارسة الطب تنقذ الأرواح أيضًا 494 00:57:27,040 --> 00:57:29,952 لماذا تختار الطريق الأصعب؟ 495 00:57:31,440 --> 00:57:35,513 قلت: أمي، هناك الكثير مما لا تفهمينه 496 00:57:35,680 --> 00:57:38,035 ممارسة الطب يمكن أن تنقذ حياة عدد قليل من الناس 497 00:57:38,200 --> 00:57:41,909 لكن الثورة يمكن أن تنقذ الملايين 498 00:57:45,280 --> 00:57:50,991 بعد 260 سنة من الحكم الأجنبي و 2000 عام من الحكام المستبدين.. 499 00:57:51,160 --> 00:57:52,912 الصين في تراجع 500 00:57:53,040 --> 00:57:57,192 النظام المنشوري فاسد وقمعي 501 00:57:57,400 --> 00:58:03,635 لن يجلب إلا المزيد من المعاناة 502 00:58:07,920 --> 00:58:12,914 وموجة الثورة آخذة في الارتفاع. إرادة الشعب ستنتصر 503 00:58:13,120 --> 00:58:17,716 نحن بحاجة إلى جمع شجاعتنا للإطاحة بأسرة تشينغ.. 504 00:58:17,920 --> 00:58:20,480 ...وإقامة دولة ديمقراطية حقيقية! 505 00:58:23,720 --> 00:58:25,950 الطريق إلى الثورة مرصوف بالدم 506 00:58:26,320 --> 00:58:29,278 حياتي مقدر لها أن تنتهي في الوقت المناسب 507 00:58:29,480 --> 00:58:32,597 لكن الجمهورية سوف تبشر بعهد جديد... 508 00:58:32,800 --> 00:58:34,916 ...من السلام الدائم والازدهار 509 00:58:35,120 --> 00:58:40,433 يجب أن نستمر في النضال وتغلب على العقبات.. 510 00:58:41,040 --> 00:58:45,272 ...من أجل إنهاء معاناة الملايين 511 00:58:45,440 --> 00:58:50,753 ...واسمح للملايين المنفيين بذلك العودة إلى وطنهم 512 00:59:14,040 --> 00:59:16,190 بعد أن تم طردي من شاولين 513 00:59:16,360 --> 00:59:19,989 اتجهت جنوبًا وانتهى بي الأمر في بوتيان 514 00:59:20,160 --> 00:59:24,551 واصلت التوجه جنوبًا حتى وصلت إلى هونج كونج 515 00:59:24,720 --> 00:59:26,153 إذا ذهبت إلى أبعد من ذلك 516 00:59:26,320 --> 00:59:29,232 كنت سأسقط في البحر! 517 00:59:37,840 --> 00:59:39,034 جرب التوفو 518 00:59:39,400 --> 00:59:42,278 التوفو نتن! التوفو نتن! هذه لك! 519 00:59:43,120 --> 00:59:44,519 لا يوجد وعاء واحد أخضر! 520 00:59:44,640 --> 00:59:46,756 التوفو نتن! انها لك! 521 00:59:47,200 --> 00:59:48,713 شكرًا لك! 522 00:59:50,680 --> 00:59:52,636 أنت راهب شاولين؟ 523 00:59:54,000 --> 00:59:55,433 اخذ كرسي... 524 00:59:57,880 --> 01:00:01,429 هل سترينا مهاراتك في الكونغ فو غدًا؟ 525 01:00:06,280 --> 01:00:09,352 لم أكن في الواقع في معركة حقيقية من قبل 526 01:00:09,560 --> 01:00:12,074 لست متأكدا إذا كان الكونغ فو الخاص بي ناجحا 527 01:00:12,840 --> 01:00:16,549 لكن بعد مهمة الغد سأعود بفخر إلى شاولين! 528 01:00:16,760 --> 01:00:17,909 لا يمكنك المغادرة! 529 01:00:18,120 --> 01:00:20,156 سأتزوج قريبا! 530 01:00:20,320 --> 01:00:21,309 حقًا؟ 531 01:00:22,200 --> 01:00:24,430 يجب أن تأتي إلى حفل زفافي! سأفعل! 532 01:00:25,640 --> 01:00:28,916 آنسة فانغ، أنت مدعو أيضًا! 533 01:00:29,200 --> 01:00:31,873 بعد غد، سآخذ رماد والدي المنزل 534 01:00:32,040 --> 01:00:34,110 لن نترك المنزل مرة أخرى 535 01:00:34,560 --> 01:00:36,710 العشاء جاهز! 536 01:00:36,880 --> 01:00:40,350 رائحتها طيبة! 537 01:00:40,560 --> 01:00:42,869 دعونا نأكل! 538 01:00:51,240 --> 01:00:52,673 سيد 539 01:01:14,680 --> 01:01:15,908 سيد 540 01:01:16,200 --> 01:01:18,714 أرسل رئيس المفتشين شي هذا 541 01:02:04,120 --> 01:02:06,953 سيد ليو... 542 01:02:08,360 --> 01:02:11,830 لم يتم استدعائي بالسيد ليو منذ وقت طويل 543 01:02:12,080 --> 01:02:14,719 قال لي والدي وهو على فراش الموت: 544 01:02:14,920 --> 01:02:20,199 أهم شيء في الحياة هو... 545 01:02:21,120 --> 01:02:23,634 ''النزاهة'' 546 01:02:27,760 --> 01:02:30,228 لكن غدا... 547 01:02:34,160 --> 01:02:38,153 سأفشل! سوف أكون كاذبا! 548 01:02:39,040 --> 01:02:42,749 هل تعلم ما هو أكثر شيء مؤلم في الحياة؟ 549 01:02:43,840 --> 01:02:48,595 أن ترى من تحب يموت... 550 01:03:01,240 --> 01:03:04,789 أن تقع في حب المرأة الخطأ.. 551 01:03:05,520 --> 01:03:07,590 لقد أوصلت والدي إلى وفاته... 552 01:03:07,760 --> 01:03:11,230 لقد قتلت نفسها أمامي.. 553 01:03:13,360 --> 01:03:15,828 أتعذب بهذه المعرفة كل يوم.. 554 01:03:17,520 --> 01:03:20,671 أنا مثل الشبح 555 01:03:22,840 --> 01:03:26,913 لا شيء يمكن أن يكون أكثر إيلاما 556 01:03:30,920 --> 01:03:36,278 كل هذا من أجل المرأة، هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 557 01:03:38,920 --> 01:03:44,916 غدا، هل سيكون الأمر يستحق ذلك؟ 558 01:04:09,240 --> 01:04:12,277 شكرا لك استاذ لي... 559 01:04:13,440 --> 01:04:17,911 غدًا، سيتم إطلاق سراح ليو يوباي! 560 01:04:49,920 --> 01:04:51,876 ماذا... 561 01:04:52,920 --> 01:04:54,831 ماذا تفعل هنا؟ 562 01:04:56,240 --> 01:04:58,356 أحتاج لمساعدتكم 563 01:05:03,520 --> 01:05:06,830 ماذا يمكنني أن أفعل للسيدة لي؟ 564 01:05:06,960 --> 01:05:08,757 يجب أن تساعدني! 565 01:05:12,640 --> 01:05:17,270 على ما يرام! سأساعدك من أجل الزمن القديم! 566 01:05:17,760 --> 01:05:20,911 ولكن عليك أن تدفع 567 01:05:21,800 --> 01:05:23,870 أحتاجك لحماية شخص ما غدا 568 01:05:24,080 --> 01:05:26,196 سأدفع أي ثمن للحفاظ على سلامته! 569 01:05:26,360 --> 01:05:28,954 سأفعل أي شيء من أجل المال! من هذا؟ 570 01:05:32,160 --> 01:05:33,878 لي يو تانغ! 571 01:05:34,080 --> 01:05:36,992 ماذا؟ هل تريدني أن أحمي رجلك الجديد؟ 572 01:05:37,160 --> 01:05:37,910 شين تشونغ يانغ! 573 01:05:38,040 --> 01:05:38,756 اخرج من منزلي! 574 01:05:38,920 --> 01:05:40,638 لا يمكنك أن تفعل شيئا يستحق العناء لمرة واحدة في حياتك؟ 575 01:05:40,800 --> 01:05:43,030 اخرج! يجب عليك مساعدته! 576 01:05:43,160 --> 01:05:44,798 اخرج! 577 01:05:47,120 --> 01:05:50,476 إنه يربي ابنتك! 578 01:05:54,520 --> 01:05:57,432 هل تعرف ذلك؟ 579 01:06:00,760 --> 01:06:03,672 لقد كنت معك لمدة 8 سنوات و لقد راهنت طوال الوقت 580 01:06:04,320 --> 01:06:06,595 لكنني عالقة معك! 581 01:06:06,840 --> 01:06:09,877 لم أطلب أي شيء أبدًا! 582 01:06:10,720 --> 01:06:14,554 بقيت وقبلت مصيري 583 01:06:14,760 --> 01:06:17,035 لأنني أحببتك 584 01:06:17,240 --> 01:06:20,676 لكن عندما أصبحت حاملاً... 585 01:06:20,840 --> 01:06:24,435 لم أكن أريد أن يعاني طفلي من نفس المصير 586 01:06:26,760 --> 01:06:30,355 كنت بحاجة إلى رجل يمكن أن يكون أباً صالحاً... 587 01:06:30,760 --> 01:06:34,070 ...رجل يستطيع تربية طفل 588 01:06:36,040 --> 01:06:39,874 تعال هنا! 589 01:06:45,400 --> 01:06:50,599 انظر، ابنتك هناك! 590 01:06:52,040 --> 01:06:56,477 وعندما تكبر... 591 01:06:56,720 --> 01:07:00,554 ماذا تريد مني أن أقول لها عن والدها الحقيقي؟ 592 01:07:10,880 --> 01:07:13,838 إذا أتيت غدا... 593 01:07:14,040 --> 01:07:17,919 وعندما تكبر سأخبرها بذلك.. 594 01:07:19,560 --> 01:07:23,348 ... اسم والدها هو شين تشونغ يانغ! 595 01:08:10,320 --> 01:08:11,673 قف! 596 01:09:17,240 --> 01:09:18,798 اذهب 597 01:10:14,600 --> 01:10:16,556 أين البندقية؟ 598 01:10:17,560 --> 01:10:21,439 لقد قيل لك أن تسرق مسدساً من مركز الشرطة! 599 01:10:23,560 --> 01:10:26,597 ينظر! انها المال! 600 01:10:26,800 --> 01:10:28,552 خذ كل شيء! 601 01:10:29,520 --> 01:10:30,555 خاسر... 602 01:11:25,160 --> 01:11:26,912 أستاذ، لقد عدت 603 01:11:34,400 --> 01:11:35,674 سيد... 604 01:11:38,640 --> 01:11:40,153 السيد تشين؟ 605 01:12:01,280 --> 01:12:03,236 هناك تغيير في الخطط ليوم غد 606 01:12:05,520 --> 01:12:10,116 نحن بحاجة إلى شرك لضمان سلامة الدكتور صن 607 01:12:15,800 --> 01:12:17,791 هل تريد استخدام شعبنا كطعم؟ 608 01:12:18,000 --> 01:12:21,151 نحن نتعامل مع جيش غير مرئي! إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامة دكتور صن! 609 01:12:24,480 --> 01:12:26,232 لا، هذا غير وارد! 610 01:12:26,560 --> 01:12:28,676 الدكتور صن لم يعد إلى المنزل منذ زمن طويل! 611 01:12:28,920 --> 01:12:31,115 لكنه يضحي بفرصته الوحيدة.. 612 01:12:31,480 --> 01:12:33,072 .. لرؤية والدته المريضة! 613 01:12:33,520 --> 01:12:36,478 الثورة ليست مجرد إنفاق المال، طباعة الصحف وتوزيع المنشورات 614 01:12:36,760 --> 01:12:39,638 لي يو تانغ! 615 01:12:41,560 --> 01:12:46,076 الثورة دماء وتضحيات! 616 01:12:47,000 --> 01:12:52,393 منذ انضمامه للقضية، لقد واجهت الموت عدة مرات! 617 01:12:52,560 --> 01:12:55,313 لا يزال بإمكاني أن أموت في أي لحظة! 618 01:12:55,520 --> 01:12:57,511 الثورة هي التضحية بجيلنا... 619 01:12:57,720 --> 01:13:01,395 ...لأجيال ابنك! كافٍ! 620 01:13:07,360 --> 01:13:09,430 أنا مجرد رجل أعمال 621 01:13:37,760 --> 01:13:39,398 نحن نرسم القش... 622 01:13:39,880 --> 01:13:44,829 ... لتحديد من سيتظاهر بأنه دكتور صن في المحطة الأخيرة من الرحلة غدا 623 01:13:45,000 --> 01:13:49,869 يجب أن نتوقف لمدة ساعة واحدة مهما حدث! 624 01:13:50,920 --> 01:13:55,755 نحن بحاجة إلى إعطاء الدكتور صن الوقت... 625 01:13:55,920 --> 01:13:59,515 ...للاجتماع والتنظيم مع المندوبين الثلاثة عشر 626 01:13:59,760 --> 01:14:04,390 مصير 400 مليون مواطن سيتم تحديدها في تلك الساعة الواحدة 627 01:14:06,000 --> 01:14:07,831 من الذي رسم القشة القصيرة؟ 628 01:14:14,240 --> 01:14:16,117 من؟ 629 01:14:39,760 --> 01:14:42,638 لا! لا يمكن أن يكون! 630 01:14:43,880 --> 01:14:45,359 لا ينبغي أن تكون هنا حتى! 631 01:14:46,400 --> 01:14:48,072 ارسم مرة أخرى! 632 01:14:48,360 --> 01:14:52,035 لماذا؟ لأنني ابن لي يو تانغ؟ 633 01:14:52,600 --> 01:14:54,716 أنت لا تفهم! 634 01:14:54,880 --> 01:14:57,758 لقد وعدت والدك بذلك لن تتورط! 635 01:14:58,000 --> 01:15:01,276 العم تشين، هذه نقطة تحول تاريخية 636 01:15:01,480 --> 01:15:05,553 الأمة كلها متورطة! كيف يمكن أن أكون الاستثناء؟ 637 01:15:05,760 --> 01:15:07,512 لكنك ابنه الوحيد! 638 01:15:07,680 --> 01:15:08,829 الابن الوحيد؟ 639 01:15:09,200 --> 01:15:12,749 أليس هذا بالضبط هو نوع التفكير الإقطاعي أن الثورة تأمل في التغيير؟ 640 01:15:13,040 --> 01:15:16,077 ألسنا نسعى جاهدين لإقامة مجتمع متساو؟ 641 01:15:17,600 --> 01:15:20,910 لا أستطيع التضحية بحياتي، لكن هل يمكنهم ذلك؟ 642 01:15:25,600 --> 01:15:29,479 تريد منهم أن يرسموا القش مرة أخرى لأنني ابن لي يو تانغ 643 01:15:29,760 --> 01:15:33,912 فكيف يمكنك تبرير ذلك لهم؟ 644 01:15:48,320 --> 01:15:50,117 تشونغ قوانغ 645 01:15:50,320 --> 01:15:52,231 ل... 646 01:15:53,600 --> 01:15:57,912 لا أستطيع أن أترك هذا يحدث... 647 01:17:36,520 --> 01:17:38,511 جنرال، لدينا البندقية! 648 01:17:44,680 --> 01:17:46,238 هل أنت واضح بشأن المهمة؟ 649 01:17:46,400 --> 01:17:47,628 نعم يا سيدي! 650 01:17:50,120 --> 01:17:53,032 شكرًا لك! 651 01:17:55,840 --> 01:18:00,277 غدا سنستخدم اختراع هذا الأجنبي... 652 01:18:01,160 --> 01:18:03,390 ... لقتل ذلك الخائن صن 653 01:19:42,640 --> 01:19:46,394 شياو باي، شكرا لك! 654 01:22:20,360 --> 01:22:21,588 لا تتوقف! 655 01:22:24,440 --> 01:22:25,555 يجري! 656 01:22:32,120 --> 01:22:33,235 استخدم الممشى المغطى! 657 01:22:39,440 --> 01:22:40,668 الاستيلاء على أكياس الأرز! 658 01:24:30,080 --> 01:24:31,399 أخبر A-si أن يحضر العربة! 659 01:24:31,760 --> 01:24:34,797 لقد غادر آسي؛ قال سيد لم يكن الخروج اليوم! 660 01:24:44,000 --> 01:24:45,797 من عبث بساعتي؟ 661 01:25:25,400 --> 01:25:28,710 اشحن للأمام مباشرة! يذهب! 662 01:26:46,800 --> 01:26:48,518 يذهب! 663 01:26:48,880 --> 01:26:51,189 عجل! 664 01:26:51,840 --> 01:26:54,559 يذهب! 665 01:26:55,080 --> 01:26:56,798 التوفو نتن! 666 01:26:57,000 --> 01:26:58,638 يذهب! 667 01:27:04,320 --> 01:27:05,799 التوفو نتن! 668 01:27:05,960 --> 01:27:09,794 اسمي وانغ فو مينغ! 669 01:27:17,280 --> 01:27:21,193 يذهب! 670 01:28:07,040 --> 01:28:15,391 وانغ فو مينغ ولد في تشنغتشو، خنان، 1878؛ المتوفى 1906 671 01:29:53,200 --> 01:29:54,633 أ-سي! 672 01:29:56,520 --> 01:30:01,196 سيد الشباب؟ يبتعد! 673 01:30:01,320 --> 01:30:03,880 لا ينبغي أن تكون هنا! تعال هنا... 674 01:30:04,520 --> 01:30:07,159 تعال هنا! 675 01:30:08,920 --> 01:30:11,115 لن أسمح لك بفعل هذا... 676 01:30:11,280 --> 01:30:12,793 ماذا تقول؟ 677 01:30:12,960 --> 01:30:14,598 لا يمكنك أن تفعل هذا 678 01:30:14,760 --> 01:30:17,752 هل تعلم مدى أهمية هذا اليوم؟ 679 01:30:17,960 --> 01:30:21,032 هل تعرف كم التحضير الذي استغرقه و... 680 01:30:21,200 --> 01:30:22,792 ...كم عدد الأرواح التي تم التضحية بها؟! 681 01:30:23,000 --> 01:30:25,036 لا أهتم 682 01:30:25,720 --> 01:30:27,631 أ-سي 683 01:30:27,840 --> 01:30:33,278 مستقبل بلادنا على المحك! 684 01:30:33,440 --> 01:30:40,152 لا أهتم! لا أستطيع أن أترك السيد الشاب يفعل هذا! 685 01:30:41,560 --> 01:30:45,394 إنها الآن 9:59 686 01:30:45,560 --> 01:30:47,357 سنغادر الساعة 10:00 687 01:30:50,640 --> 01:30:53,074 وبعد ذلك يمكن للدكتور صن أن يغادر بأمان 688 01:30:55,040 --> 01:30:56,871 سيد شاب... 689 01:30:58,280 --> 01:31:01,909 الساعة الآن 9:59 و30 ثانية 690 01:31:02,760 --> 01:31:09,199 يا سي، هل ستبقى معي للساعة الأخيرة؟ 691 01:31:17,240 --> 01:31:20,073 باقي 15 ثانية... 692 01:31:21,440 --> 01:31:25,672 يبدو أنني انتظرت 17 عامًا لهذه الساعة! 693 01:31:29,040 --> 01:31:31,508 سيدي الشاب، لا تفعل هذا، أتوسل إليك... 694 01:31:31,680 --> 01:31:39,837 55، 56، 57، 58، 59! 695 01:31:40,000 --> 01:31:41,433 عاصي، دعونا نذهب! 696 01:31:41,720 --> 01:31:43,278 يذهب! 697 01:31:44,280 --> 01:31:46,510 سيد شاب... 698 01:32:14,040 --> 01:32:19,512 يا سي، لقد أخبرتني ذات مرة أن... 699 01:32:20,600 --> 01:32:23,398 كل ليلة عندما تغمض عينيك في السرير... 700 01:32:23,640 --> 01:32:26,677 ...ترى آ تشون 701 01:32:26,960 --> 01:32:28,598 عندما أغمض عيني... 702 01:32:29,520 --> 01:32:32,273 ...أرى مستقبل الصين! 703 01:34:21,640 --> 01:34:23,073 إنهم قادمون! 704 01:35:07,520 --> 01:35:09,556 ابق بعيدا! 705 01:35:13,200 --> 01:35:16,033 الأب، اغفر لي! 706 01:35:29,960 --> 01:35:31,439 يو تانغ! 707 01:35:44,360 --> 01:35:49,912 فانغ هونغ ولد في جينغهاي، تيانسين، 1890؛ المتوفى 1906 708 01:35:53,400 --> 01:35:54,469 أنت، في المقدمة، لا تتحرك! 709 01:35:54,560 --> 01:35:56,835 اخرج من العربات! لكم جميعا! 710 01:35:57,000 --> 01:35:57,716 ابقِ في مكانك! 711 01:35:57,880 --> 01:35:59,472 كنا مجرد عابرين... 712 01:36:00,280 --> 01:36:02,191 لا تتحرك! هل كنت متورطا؟ 713 01:36:02,400 --> 01:36:04,630 ولكن لا علاقة له بنا! كنا نسير في هذا الاتجاه... 714 01:36:04,760 --> 01:36:06,637 لا أحد يتحرك! 715 01:36:06,800 --> 01:36:07,676 يمكنكم الذهاب! 716 01:36:07,880 --> 01:36:10,030 لكن هذه مسألة خطيرة! لا يمكننا المغادرة بعد 717 01:36:10,200 --> 01:36:11,110 لقد تم إعفائك من الواجب! 718 01:36:11,280 --> 01:36:12,599 يجب أن ننتظر الأوامر... 719 01:36:52,600 --> 01:36:54,795 أين وجدت هذا الرجل؟ 720 01:36:54,960 --> 01:36:56,791 إنه يخرب مهمتنا! 721 01:37:02,240 --> 01:37:03,559 احصل عليه! 722 01:37:04,280 --> 01:37:06,077 أنت أحمق! 723 01:37:09,160 --> 01:37:10,798 هل تحاول بدء التمرد هنا؟ 724 01:37:12,200 --> 01:37:13,713 هذه هونج كونج 725 01:37:14,400 --> 01:37:16,595 مستعمرة للإمبراطورية البريطانية العظمى! 726 01:37:16,840 --> 01:37:18,353 قم بتقريبهم! 727 01:37:34,800 --> 01:37:36,552 لي يو تانغ 728 01:37:37,720 --> 01:37:39,790 أنت تمتلك عمليا هونج كونج 729 01:37:41,280 --> 01:37:46,035 لكن لم يكن لديك مرافقة من الشرطة من قبل، أليس كذلك؟ 730 01:37:47,480 --> 01:37:49,835 ها هي فرصتك 731 01:37:55,280 --> 01:37:56,759 تحرك! 732 01:37:58,520 --> 01:38:00,192 لي يو تانغ 733 01:38:01,360 --> 01:38:02,918 تحرك! 734 01:38:05,040 --> 01:38:06,632 دعنا نذهب! 735 01:38:39,280 --> 01:38:40,508 يو تانغ 736 01:38:40,800 --> 01:38:43,633 خلال 5 دقائق، لن يكون هناك شرطة في شوارع هونغ كونغ 737 01:38:44,360 --> 01:38:46,874 لقد أمرنا رؤساؤنا جميعًا بالانسحاب 738 01:38:48,280 --> 01:38:51,955 وقال إن شؤون الصين يجب حلها من قبل الصينيين 739 01:38:52,280 --> 01:38:56,478 سأأخذك إلى أبعد ما أستطيع في الجزء الأخير من رحلتك! 740 01:38:59,480 --> 01:39:00,879 يذهب! 741 01:46:48,880 --> 01:46:51,917 المتسول! المتسول هنا! 742 01:46:53,840 --> 01:46:58,868 يجري! 743 01:47:05,080 --> 01:47:07,913 اصعد هناك! عجل! 744 01:47:49,480 --> 01:47:52,711 سنذهب إلى الطابق العلوي للقاء السيدة صن! 745 01:47:52,920 --> 01:47:55,514 يجب أن نتوقف لمدة 15 دقيقة أخرى! 746 01:49:15,960 --> 01:49:17,598 كم عمرك؟ 747 01:49:18,600 --> 01:49:19,953 سبعة عشر 748 01:49:21,520 --> 01:49:23,750 كيف حال والديك؟ 749 01:49:26,520 --> 01:49:28,112 والدتي ماتت 750 01:49:29,400 --> 01:49:31,789 والدي يقترب من الستين 751 01:49:44,360 --> 01:49:47,033 يجب أن أشكرك بالنيابة عن ابني 752 01:49:47,240 --> 01:49:49,834 ويجب أن أشكر والدك أيضًا 753 01:52:18,160 --> 01:52:20,833 وداعا! 754 01:52:54,080 --> 01:52:56,196 استخدم النفق! 755 01:54:46,720 --> 01:54:54,957 ليو يو باي ولد في يانغتشو، جيانغسو، 1871؛ المتوفى 1906 756 01:55:22,600 --> 01:55:24,079 ادخل! 757 01:55:27,520 --> 01:55:28,919 تشونغ قوانغ! 758 01:55:29,560 --> 01:55:30,913 يذهب! 759 01:55:33,120 --> 01:55:34,473 يذهب! 760 01:56:25,840 --> 01:56:29,389 خذ هذا إلى نيانشي... 761 01:56:30,440 --> 01:56:33,193 خذها! 762 01:56:43,600 --> 01:56:47,878 اذهب...فقط اذهب... 763 01:56:50,920 --> 01:56:52,672 اذهب! 764 01:58:27,280 --> 01:58:32,274 شين تشونغ يانغ مكان وتاريخ الميلاد غير معروفين؛ المتوفى 1906 765 01:58:32,600 --> 01:58:36,991 أهدافنا الرئيسية هي قوانغدونغ، قوانغشى ويوننان 766 01:58:37,200 --> 01:58:41,557 سنبدأ التمردات في تشاوتشو وهويتشو في نفس الوقت 767 01:58:41,760 --> 01:58:46,709 وفي الوقت نفسه، ستنضم قوانغدونغ وقوانغشي لتقليص قوة العدو.. 768 02:00:07,560 --> 02:00:09,198 ارجع! 769 02:00:09,480 --> 02:00:12,756 باو شي، خذ مكاني! 770 02:00:13,120 --> 02:00:14,553 عُد! 771 02:00:53,880 --> 02:00:56,030 تشونغ غوانغ... 772 02:01:00,680 --> 02:01:02,398 اذهب! 773 02:01:07,560 --> 02:01:08,879 اجلس جيداً! 774 02:01:32,880 --> 02:01:34,518 اتركه! 775 02:01:39,360 --> 02:01:41,078 اتركه! 776 02:02:21,080 --> 02:02:23,355 لقد طلبت ذلك 777 02:02:55,120 --> 02:03:01,559 دينغ سي دي ولد في شيانغشان، قوانغدونغ، 1884؛ المتوفى 1906 778 02:03:09,400 --> 02:03:14,599 قبل عشر سنوات، تشو يون و إل ناقش "الثورة" 779 02:03:14,840 --> 02:03:20,836 قلت: الثورة ستجلب الرخاء إلى 400 مليون مواطن.. 780 02:03:21,000 --> 02:03:23,275 ... ووضع حد للجوع والفقر 781 02:03:23,600 --> 02:03:25,670 لقد مرت عشر سنوات 782 02:03:25,880 --> 02:03:28,713 رأيت العديد من الرفاق يضحون بحياتهم 783 02:03:29,080 --> 02:03:31,640 انتهى منفاي؛ أنا هنا مرة أخرى 784 02:03:31,920 --> 02:03:36,630 ''الثورة'' لم تعد موجودة نفس المعنى بالنسبة لي 785 02:03:37,440 --> 02:03:40,352 اليوم لو سألتني ''ما هي الثورة؟'' 786 02:03:41,640 --> 02:03:43,710 أود أن أقول: 787 02:03:44,440 --> 02:03:46,908 لا يمكن لأمة أن تتقدم بدون التضحيات 788 02:03:47,680 --> 02:03:50,911 إن الطريق إلى التحديث مرصوف بالدم 789 02:03:51,240 --> 02:03:53,117 وذاك الدم... 790 02:03:54,000 --> 02:03:56,798 ..يسمى ثورة 791 02:04:07,960 --> 02:04:10,997 الشمس مديونة 792 02:04:56,480 --> 02:04:59,916 بمرسوم إمبراطوري، أعدم صن الخائن! 793 02:05:00,640 --> 02:05:03,074 يان شياو قوه ... 794 02:05:10,880 --> 02:05:14,395 لا تفعل ذلك! 795 02:05:14,880 --> 02:05:18,668 لقد انتهى كل شيء! 796 02:05:19,400 --> 02:05:20,879 لقد ذهب صن ون! 797 02:05:21,080 --> 02:05:23,958 الموت للخائن! تحيا الإمبراطورية! 798 02:05:25,720 --> 02:05:28,075 لقد غادر صن ون بالفعل! 799 02:05:28,280 --> 02:05:31,829 الموت للخائن! تحيا الإمبراطورية! 800 02:05:58,800 --> 02:06:03,396 تشونغ قوانغ! يجري! 801 02:06:10,640 --> 02:06:12,517 لا! 802 02:06:12,720 --> 02:06:14,790 تشونغ قوانغ! 803 02:07:10,200 --> 02:07:12,191 انه ليس صن ون! 804 02:07:12,760 --> 02:07:14,910 انه ليس صن ون! 805 02:07:27,600 --> 02:07:31,718 يان شياو قوه! انه ليس صن ون! 806 02:07:42,480 --> 02:07:45,631 انه ليس صن ون! 807 02:07:46,840 --> 02:07:48,751 لا! 808 02:07:51,080 --> 02:07:55,198 تشونغ قوانغ! 809 02:07:58,480 --> 02:08:00,311 يان شياغو! 810 02:08:15,080 --> 02:08:19,915 لقد قام طالبك بواجبه تجاه وطنه! 811 02:09:28,440 --> 02:09:31,398 قلت لك... 812 02:09:31,880 --> 02:09:35,919 ...ابق في المنزل لبضعة أيام 813 02:09:36,160 --> 02:09:38,754 لماذا لم تستمع... 814 02:10:46,280 --> 02:10:52,594 لي تشونغ قوانغ ولد في تاييوان، شانشي، 1889؛ المتوفى 1906 815 02:12:03,200 --> 02:12:06,397 مايو 1907 - انتفاضة هوانغقانغ 816 02:12:06,600 --> 02:12:09,433 مايو 1907 - انتفاضة هويتشو 817 02:12:09,760 --> 02:12:11,751 سبتمبر 1907 - انتفاضة فانتشنغ 818 02:12:12,160 --> 02:12:14,071 ديسمبر 1907 - انتفاضة بوابة الصداقة 819 02:12:14,320 --> 02:12:16,072 مارس 1908 - انتفاضة تشينتشو 820 02:12:16,320 --> 02:12:18,117 أبريل 1908 - انتفاضة يونان 821 02:12:18,280 --> 02:12:21,397 فبراير 1910 - انتفاضة قوانغتشو 822 02:12:21,600 --> 02:12:24,717 أبريل 1911 - انتفاضة هوانغواغانغ 823 02:12:25,880 --> 02:12:27,836 في 10 أكتوبر 1907 824 02:12:28,120 --> 02:12:30,156 انتهت انتفاضة Wuchang بـ نجاح "ثورة شينهاي"... 825 02:12:30,520 --> 02:12:32,909 ...التي أطاحت أخيرًا بأسرة تشينغ